msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dzsvg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-29 18:19+0200\n" "Last-Translator: ZoomIt \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery\n" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:167 msgid "Skip Ad" msgstr "Salta annuncio" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:283 msgid "Select Feed Mode" msgstr "Selezionare la modalità di alimentazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:286 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:297 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:376 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:718 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:287 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:306 msgid "Youtube User Channel" msgstr "Canale utente di YouTube" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:288 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:316 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:892 msgid "YouTube Playlist" msgstr "YouTube Playlist" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:289 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:326 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:902 msgid "YouTube Keywords" msgstr "YouTube Parole chiave" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:290 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:335 msgid "Vimeo User Channel" msgstr "Canale utente Vimeo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:291 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:344 msgid "Vimeo Channel" msgstr "Vimeo Canale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:292 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:353 msgid "Vimeo Album" msgstr "Vimeo Album" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:300 msgid "Feed from custom items you set below." msgstr "Nutrirsi da elementi personalizzati impostati sotto." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:309 msgid " Feed videos from your YouTube User Channel." msgstr " Nutrire i video da YouTube User canale." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:319 msgid "Feed videos from the YouTube Playlist you create on their site. Just input the Playlist ID below." msgstr "video di alimentazione dalla YouTube Playlist si crea sul loro sito. Basta inserire l'ID Playlist di seguito." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:329 msgid "Feed videos by searching for keywords ie. funny cat" msgstr "Nutrire video attraverso la ricerca di parole chiave per esempio. divertente cat " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:338 msgid "Feed videos from your Vimeo User channel." msgstr "Nutrire i video dal canale utente Vimeo." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:347 msgid "Feed videos from a Vimeo Channel." msgstr "video feed da un canale Vimeo." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:356 msgid "Feed videos from a Vimeo Album." msgstr "video feed da un Vimeo album." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:363 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1228 msgid "General Options" msgstr "Opzioni generali" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:365 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9796 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10121 msgid "ID" msgstr "Documento d'identità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:367 msgid "Choose an unique id. Do not use spaces, do not use special characters." msgstr "Scegliere un ID univoco. Non utilizzare gli spazi, non utilizzare i caratteri speciali." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:370 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:550 msgid "Force Height" msgstr "forza Altezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:374 msgid "Display Mode" msgstr "Modalità display" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:385 msgid "alternatewall and alternatemenu are deprecated." msgstr " alternatewall e alternatemenu sono obsoleti." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:388 msgid "Video Gallery Skin" msgstr "Galleria Video pelle" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:396 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1247 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:434 msgid "Skin Custom can be modified via Designer Center." msgstr "Custom Skin può essere modificato tramite Centro Designer." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:401 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:72 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1019 msgid "Video Player Configuration" msgstr "Video di configurazione Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:403 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1021 msgid "default" msgstr "predefinito" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:406 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1024 msgid "setup these inside the Video Player Configs admin" msgstr "installazione di questi all'interno del Video Player Configs di amministrazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:406 msgid "Quick Edit " msgstr "Quick Edit " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:410 msgid "Navigation Style" msgstr "stile di navigazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:418 msgid "Choose a navigation style for the normal display mode." msgstr "Scegliere uno stile di navigazione per la modalità di visualizzazione normale." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:421 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:668 msgid "Menu Position" msgstr "Posizione del menu" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:431 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:89 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:466 msgid "Autoplay" msgstr "Riproduzione automatica" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:433 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:440 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:448 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:458 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:482 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:491 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:500 #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:509 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:525 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:550 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:657 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:673 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:697 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:739 #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:747 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:778 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:786 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:819 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:829 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:838 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:859 #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:869 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1413 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3385 msgid "on" msgstr "su" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:434 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:441 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:449 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:457 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:481 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:490 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:499 #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:510 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:524 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:549 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:656 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:672 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:696 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:740 #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:748 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:779 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:787 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:818 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:828 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:837 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:858 #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:868 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1414 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3385 msgid "off" msgstr "spento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:438 msgid "Autoplay Next" msgstr "Autoplay Successivo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:443 msgid "autoplay next track when selecting in the menu or when the current video has ended" msgstr "autoplay brano successivo quando si seleziona nel menu o quando il video corrente è terminata" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:446 msgid "Cue First Video" msgstr "Cue primo video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:451 msgid "Choose if the video should load at start or it should activate on click ( if a Cover Image is set )." msgstr "Scegliere se il video deve caricare all'avvio o dovrebbe attivare il click (se un immagine di copertina è impostato)." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:455 msgid "Randomize / Shuffle Elements" msgstr "Randomize / Shuffle Elementi" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:462 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:202 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:464 msgid "ascending" msgstr "Crescente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:465 msgid "descending" msgstr "Decrescente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:469 msgid "Play Order" msgstr "Gioca Order" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:471 msgid "normal" msgstr "normale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:472 msgid "reverse" msgstr "Invertire" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:474 msgid "set to reverse for example to play the latest episode in a series first ... or for RTL configurations" msgstr "set di invertire per esempio per giocare l'ultimo episodio di una serie prima ... o per le configurazioni RTL" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:479 msgid "Enable Underneath Description" msgstr "Abilita Sotto Descrizione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:484 msgid "add a title and description holder underneath the gallery" msgstr "aggiungere un detentore del titolo e la descrizione sotto la galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:488 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:776 msgid "Enable Search Field" msgstr "Ricerca Attiva Campo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:493 msgid "enable a search field inside the gallery" msgstr "attivare un campo di ricerca all'interno della galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:497 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:794 msgid "Enable Linking" msgstr "Abilita Linking" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:502 msgid "enable the possibility for the gallery to change the current link depending on the video played, this makes it easy to go to a current video based only on link" msgstr "abilitare la possibilità per la galleria cambiare il collegamento corrente in funzione del video riprodotto, questo rende facile andare ad un video corrente basata soltanto sul collegamento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:507 msgid "Autoplay Ad" msgstr "Autoplay annuncio" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:512 msgid "autoplay the ad before a video or not - note that if the video autoplay then the ad will autoplay too before" msgstr "autoplay l'annuncio prima di un video o no - di notare che se il video autoplay poi l'annuncio riprodotto automaticamente anche prima" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:518 msgid "Social Options" msgstr "Opzioni sociali" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:522 msgid "Share Button" msgstr "Condividi Button" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:529 msgid "Facebook Link" msgstr "Link Facebook" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:531 msgid "input here a full link to your facebook page ie. https://www.facebook.com/digitalzoomstudio or input \"{{share}}\" and the button will share the current playing video" msgstr "Ingresso qui un link completo alla tua pagina facebook es. https://www.facebook.com/digitalzoomstudio o l'ingresso \\ \" { {quota}} \\ \"e il pulsante condividere il video in riproduzione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:534 msgid "Twitter Link" msgstr "Link Twitter" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:538 msgid "Google Plus Link" msgstr "Link Google Plus" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:542 msgid "Extra Social HTML" msgstr "Extra HTML sociale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:544 msgid "you can have here some extra social icons" msgstr "si può avere qui alcune icone sociali in più" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:547 msgid "Embed Button" msgstr "Pulsante Incorpora" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:556 msgid "Design Options" msgstr "Opzioni di progettazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:561 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:534 msgid "Force Width" msgstr "forza Larghezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:563 msgid "Leave \"100%\" for responsive mode. " msgstr "Lasciare \\ \"100% \" per la modalità di risposta. " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:568 msgid "Resize Video Proportionally" msgstr "Ridimensiona video Proporzionalmente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:574 msgid "Settings this to \"on\" will make an attempt to remove the black bars plus resizing the video proportionally for mobiles." msgstr "Impostazioni questo per \\ \"a \" farà un tentativo di rimuovere le barre nere, più il ridimensionamento del video proporzionalmente per i cellulari." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:577 msgid "Force Video Height" msgstr "Forza Video Altezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:579 msgid "Leave this blank if you want the video to autoresize. ." msgstr "Lasciare vuoto se si desidera che il video AutoResize. ." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:582 msgid "Design Menu Item Width" msgstr "Progettazione voce di menu Larghezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:586 msgid "Design Menu Item Height" msgstr "Progettazione voce di menu Altezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:588 msgid "these also control the width and height for wall items ( for auto height leave blank here, on wall mode )" msgstr "questi anche controllare la larghezza e l'altezza per gli elementi a parete (per altezza auto lasciare vuoto qui, in modalità parete)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:591 msgid "Design Menu Item Space" msgstr "Space Design voce di menu" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:596 msgid "Thumbnail Extra Classes" msgstr "Lezioni extra Miniatura" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:598 msgid "add a special class to the thumbnail like thumb-round for making the thumbnails rounded" msgstr "aggiungere una classe speciale per la miniatura, come pollice tutto per fare le miniature arrotondati" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:603 msgid "Cover Image" msgstr "Immagine di copertina" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:609 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:141 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:849 msgid "Logo" msgstr "@" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:613 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:867 msgid "Logo Link" msgstr "logo link" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:618 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:643 msgid "Navigation Space" msgstr "navigazione spaziale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:620 msgid "space between navigation and video container" msgstr "spazio tra navigazione e contenitore video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:623 msgid "Disable Menu Title" msgstr "Disabilitare Titolo Menu" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:630 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:740 msgid "Disable Video Title" msgstr "Disabilitare Video Titolo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:637 msgid "Disable Menu Description" msgstr "Disabilita Menu Descrizione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:644 msgid "Enable Easing on Menu" msgstr "Abilita Facilitare il menu" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:649 msgid "for navigation type thumbs - use a easing on mouse tracking " msgstr "per il tipo di navigazione pollice - utilizzare un allentamento sul tracciamento del mouse " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:654 msgid "Laptop Skin" msgstr "Laptop Skin" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:659 msgid "apply a laptop container to the gallery" msgstr "applicare un contenitore portatile alla galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:662 msgid "Transition" msgstr "Transizione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:670 msgid "Right to Left" msgstr "Da destra a sinistra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:675 msgid "enable RTL" msgstr "consentire RTL" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:681 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8423 msgid "Extra Classes" msgstr "Lezioni extra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:683 msgid "some extra css classes that you can use to stylize this gallery" msgstr "alcune classi CSS extra che è possibile utilizzare per stilizzare questa galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:689 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:30 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:180 msgid "Background" msgstr "Contesto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:694 msgid "Enable Shadow" msgstr "Abilita ombra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:703 msgid "Mode Wall Settings" msgstr "Impostazioni muro modalità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:706 msgid "Layout for Mode Wall" msgstr "Disposizione per la modalità a parete" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:708 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:593 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:692 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:709 msgid "2 columns" msgstr "Colonne" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:710 msgid "3 columns" msgstr "Colonne" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:711 msgid "4 columns" msgstr "Colonne" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:713 msgid "the layout for the wall mode. using none will use the Design Menu Item Width and Design Menu Item Height for the item dimensions" msgstr "il layout per la modalità parete. con nessuno utilizzerà il design voce di menu Larghezza e Altezza design voce di menu per le dimensioni dell'elemento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:723 msgid "Description Options" msgstr "Descrizione Opzioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:725 msgid "some options regarding YouTube feed mode - playlist / user channel / " msgstr "alcune opzioni per quanto riguarda la modalità di alimentazione YouTube - canale playlist / user / " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:727 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:771 msgid "Max Description Length" msgstr "Max Descrizione Lunghezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:729 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:773 msgid "youtube video descriptions will be retrieved through YouTube Data API. You can choose here the number of characters to retrieve from it. " msgstr "descrizioni video di YouTube verranno recuperati attraverso YouTube Data API. È possibile scegliere qui il numero di caratteri per recuperare da esso. " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:732 msgid "Read More Markup " msgstr "Per saperne di più Markup " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:733 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/dzs_functions.php:224 msgid "read more" msgstr "Leggi tutto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:737 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:776 msgid "Strip HTML Tags" msgstr "Striscia Tag HTML" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:742 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:781 msgid "video descriptions will be retrieved as html rich content. you can choose to strip the html tags to leave just simple text " msgstr "descrizioni di video verranno recuperati come ricco di contenuti HTML. è possibile scegliere di spogliare i tag html di lasciare solo testo semplice " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:745 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:784 msgid "Repair HTML Markup" msgstr "Repair Tag HTML" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:750 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:789 msgid "video descriptions will be retrieved as html rich content, some may be broken after shortage. attempt to repair this by setting this to on" msgstr "descrizioni di video verranno recuperati come ricco di contenuti HTML, alcuni possono essere rotto dopo carenza. tentare di riparare questo impostando questo a " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:757 msgid "Aside Navigation has Different Settings?" msgstr "A parte di navigazione ha diverse impostazioni?" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:762 msgid "allow creating new accounts" msgstr "consentire la creazione di nuovi account" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:800 msgid "RTMP Options" msgstr "Opzioni RTMP" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:802 msgid "if you have a rtmp server and want to stream, this is the solution" msgstr "Se si dispone di un server rtmp e desidera per lo streaming, questa è la soluzione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:804 msgid "Stream Server" msgstr "Streaming Server" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:812 msgid "Outer Parts" msgstr "parti esterne" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:816 msgid "Second Con" msgstr "seconda Con" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:821 msgid "enable linking to a slider with titles and descriptions as seen in the demos. to insert the container in your page use this shortcode [dzsvg_secondcon id=\"theidofthegallery\" extraclasses=\"\"]" msgstr "consentire il collegamento a un dispositivo di scorrimento con titoli e descrizioni come si vede nella demo. per inserire il contenitore nel vostro uso pagina di questo shortcode [dzsvg_secondcon id = \\ \"theidofthegallery \" extraclasses = \\ \"\"]" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:826 msgid "Outer Navigation" msgstr "Outer navigazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:831 msgid "enable linking to a outside navigation [dzsvg_outernav id=\"theidofthegallery\" skin=\"oasis\" extraclasses=\"\" layout=\"layout-one-third\" thumbs_per_page=\"9\" ]" msgstr "consentire il collegamento a una navigazione al di fuori [dzsvg_outernav id = \\ \"theidofthegallery \" pelle = \\ \"oasi \" extraclasses = \\ \"\" layout = \\ \"layout di un terzo \" thumbs_per_page = \\ \"9 \"]" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:835 msgid "Outer Navigation, Show Video Author" msgstr "Outer Navigazione, Mostra Video Autore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:840 msgid "show the video author for YouTube channels and playlists" msgstr "dimostrare l'autore di video per i canali di YouTube e playlist" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:852 msgid "Misc Options" msgstr "Opzioni varie" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:856 msgid "Ids Point to Source" msgstr "Ids Point a Fonte" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:861 msgid "the id of the video players can point to the source file used" msgstr "l'id dei lettori video può puntare al file di origine utilizzato" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:866 msgid "Autoplay on Mobiles" msgstr "Autoplay su Cellulari" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:871 msgid "normally, videos cannot autoplay on mobiles to save bandwidth, but with newest standards videos are allowed to play, but muted - if your video has no sound you can choose this option to autoplay on mobiles" msgstr "Normalmente, i video non possono riprodurre automaticamente sui cellulari per risparmiare larghezza di banda, ma con video più recenti standard sono autorizzati a giocare, ma in sordina - Se il video non ha alcun suono è possibile scegliere questa opzione per autoplay sui cellulari" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:888 msgid "YouTube User" msgstr "YouTube User" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:895 msgid "You need to set the playlist ID there not the playlist Name. For example for this playlist http://www.youtube.com/my_playlists?p=PL08BACDB761A0C52A the id is 08BACDB761A0C52A. Remember that if you have the characters PL at the beggining of the ID they should not be included here." msgstr "È necessario impostare la non vi ID playlist playlist Nome. Ad esempio, per questa playlist http://www.youtube.com/my_playlists?p=PL08BACDB761A0C52A l'id è 08BACDB761A0C52A. Ricordate che se avete dei personaggi PL al beggining dell'ID non dovrebbero essere inclusi qui." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:912 msgid "YouTube Max Videos" msgstr "YouTube Video Max" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:914 msgid "input a limit of videos here ( can be a maximum of 50 ) if you have more then 50 videos in your stream, just input \"all\" in this field ( without quotes ) " msgstr "ingresso un limite di video qui (può essere un massimo di 50) se si dispone di più di 50 video in tuo flusso, basta inserire \\ \" tutti \" in questo campo (senza virgolette) " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:917 msgid "Vimeo User ID" msgstr "Vimeo User ID" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:919 #, php-format msgid "be sure this to be your user id . For example mine is user5137664 even if my name is digitalzoomstudio %s you get that by checking your profile link." msgstr "essere sicuri che questo sia il tuo id utente. Per esempio il mio è user5137664 anche se il mio nome è digitalzoomstudio %s si ottiene controllando che il tuo link profilo." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:923 msgid "Vimeo Channel ID" msgstr "Vimeo canale ID" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:925 msgid "be sure all videos are allowed to be embedded . Channel example for – https://vimeo.com/channels/636900 - is 636900." msgstr "assicurarsi che tutti i video possono essere incorporati. esempio il canale per - https://vimeo.com/channels/636900 - è 636900 ." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:929 msgid "Vimeo Album ID" msgstr "Vimeo Album ID" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:931 msgid "be sure all videos are allowed to be embedded . Channel example for – https://vimeo.com/album/2633720 - is 2633720." msgstr "assicurarsi che tutti i video possono essere incorporati. esempio il canale per - https://vimeo.com/album/2633720 - è 2.633.720 ." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:936 msgid "Vimeo Max Videos" msgstr "Vimeo Max Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:938 msgid "input a limit of videos here - note that if you have not set a Vimeo API oAuth login Source field below the youtube video ID. You can find the id contained in the link to \r\n" " the video - http://www.youtube.com/watch?v=ZdETx2j6bdQ ( for example )" msgstr "Ingresso nel sorgente sotto il video ID di YouTube. È possibile trovare l'id contenuta nel collegamento a \\ r \\ n il video - http://www.youtube.com/watch?v= ZdETx2j6bdQ (per esempio)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:982 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8097 msgid "Self-hosted Video" msgstr "Self-hosted video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:985 msgid "" "Stream videos your own hosted videos. You just have to include two formats of the video you are streaming. In the Source\r\n" " field you need to include the path to your mp4 formatted video. And in the OGG field there should be the ogg / ogv path, this is not mandatory, \r\n" " but recommended." msgstr "video streaming i propri video ospitati. Devi solo inserire due formati del video che si sta streaming. Nel sorgente \\ r campo \\ n è necessario includere il percorso MP4 Video formattato. E nel campo OGG ci dovrebbe essere il / ogv percorso ogg, questo non è obbligatorio, \\ r \\ n ma consigliato." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:993 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8123 msgid "Vimeo Video" msgstr "Vimeo video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:996 msgid "" "Insert in the Source field the ID of the Vimeo video you want to stream. You can identify the ID easy from the link of the video,\r\n" " for example, here see the bolded part" msgstr "Inserire nel campo sorgente l'ID del video Vimeo che si desidera per lo streaming. È possibile identificare l'ID facile dal link del video, \\ r \\ n per esempio, qui vedere la parte in grassetto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1003 msgid "Self-hosted Audio File" msgstr "File audio self-hosted" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1006 msgid "You need a MP3 format of your audio file and an OGG format. You put their paths in the Source and Html5 Ogg Format fields" msgstr "Avete bisogno di un formato MP3 del vostro file audio e un formato OGG. Hai messo i loro percorsi nei campi formato sorgente e Html5 Ogg" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1012 msgid "Self-hosted Image File" msgstr "Self-hosted File Immagine" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1015 msgid "Just put in the Source field the path to your image." msgstr "Basta mettere in sorgente il percorso per la vostra immagine." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1021 msgid "A link" msgstr "Un collegamento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1024 msgid "Link where the visitor should go when clicking the menu item." msgstr "Link dove il visitatore dovrebbe andare quando si fa clic sulla voce di menu." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1030 msgid "RTMP File" msgstr "File RTMP" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1033 msgid "For advanced users - if you have a rtmp server - input the server in the Stream Server from the left and input here in the Source the location of the file on the server.." msgstr "Per utenti esperti - se si dispone di un server rtmp - inserire il server nel Streaming Server da sinistra e di ingresso qui nel sorgente la posizione del file sul server. ." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1039 msgid "Dash Mpeg Stream" msgstr "Dash flusso MPEG" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1042 msgid "Input the link to the manifest file in the Source field. To use dash, ofcourse, you need some kind of streaming server like Wowza Streaming Server " msgstr "Inserire il link al file manifesto nella sorgente . Per utilizzare cruscotto, naturalmente, è necessario un qualche tipo di server di streaming come Wowza Streaming Server " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1048 msgid "Inline Content" msgstr "contenuto in riga" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1051 msgid "Insert in the Source field custom content ( ie. embed from a custom site like dailymotion)." msgstr "Inserire nel campo sorgente contenuto campo personalizzato (es. Embed da un sito personalizzato come dailymotion)." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1058 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:64 msgid "Source" msgstr "Sorgente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1061 msgid "" "Below you will enter your video address. If it is a video from YouTube or Vimeo you just need to enter \r\n" " the id of the video in the \"Video:\" field. The ID is the bolded part http://www.youtube.com/watch?v=j_w4Bi0sq_w. \r\n" " If it is a local video you just need to write its location there or upload it through the Upload button ( .mp4 / .flv format )." msgstr "Qui di seguito potrete inserire il vostro indirizzo del video. Se si tratta di un video da YouTube o Vimeo è sufficiente per entrare \\ r \\ n l'ID del video in \\ \"Video: \" il campo. L'ID è la parte in grassetto http://www.youtube.com/watch?v= j_w4Bi0sq_w . \\ R \\ n Se si tratta di un video locale non vi resta che scrivere la sua posizione lì o caricarlo tramite il pulsante Carica (.mp4 / .flv formato)." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1072 msgid "Manage Ads" msgstr "Gestione degli annunci" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1073 msgid "Edit Ads" msgstr "Modifica annunci" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1074 msgid "input here optional ads at custom times" msgstr "ingresso annunci qui opzionali a volte personalizzati" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1079 msgid "Link Target" msgstr "Target del collegamento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1081 msgid "Open Same Window" msgstr "Aperto Stessa Finestra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1082 msgid "Open New Window" msgstr "Aprire una nuova finestra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1088 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:107 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1093 msgid "play the video again when in reaches the end" msgstr "giocare di nuovo il video quando raggiunge la fine" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1100 msgid "Link Settings" msgstr "Impostazioni collegamento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1103 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:125 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:141 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:157 msgid "Link" msgstr "Collegamento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1104 #, php-format msgid "If %sEnable Link Button%s is enabled in the Video Player Configurations, then you can place a link here to appear in the video player buttons" msgstr "Se %s Abilita pulsante di collegamento %s è abilitata nel Video Player Configurazioni, allora si può inserire un link qui per comparire nei pulsanti di lettore video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1110 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:133 msgid "Link Label" msgstr "collegamento Label" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1111 msgid "the link text" msgstr "il testo del link" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1117 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:190 msgid "Link to Product" msgstr "Link al prodotto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1118 msgid "you can input here a woocommerce product id in order for the " msgstr "è possibile inserire qui un prodotto woocommerce id in modo che il " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1124 msgid "Format" msgstr "Formato" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1126 msgid "Optional ogg / ogv file" msgstr "ogg opzionale / file di ogv" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1126 msgid "Only for the Video or Audio type" msgstr "Solo per il video o il tipo di audio" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1133 msgid "Appearance Settings" msgstr "Impostazioni aspetto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1136 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8412 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1138 msgid "Refresh Thumbnail" msgstr "Refresh Thumbnail" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1139 msgid "Refresh the thumbnail if its a vimeo or youtube video" msgstr "Aggiornare la miniatura se il suo Vimeo un video su youtube o" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1142 msgid "Menu Title" msgstr "Menu Titolo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1146 msgid "Video Description" msgstr "Descrizione del Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1150 msgid "Menu Description" msgstr " 3.3 Descrizione del menu ----------------------------------------------- ------------------------------------ 11" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1152 msgid "This description will appear in the menu" msgstr "Questa descrizione apparirà nel menu" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1157 msgid "Preview Image" msgstr "anteprima immagine" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1159 msgid "will be used as the background image for audio type too" msgstr "saranno utilizzati come immagine di sfondo per tipo di audio troppo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1162 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1164 msgid "use the tag editor to generate tags at given times of the video" msgstr "utilizzare l'editor di tag per generare etichette in determinati momenti del video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1169 msgid "Subtitle File" msgstr "file dei sottotitoli" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1171 msgid "you can upload a srt file for optional captioning on the video - it is recommeded you rename the .srt file to .html format if you want to use the wordpress uploader ( security issues ) " msgstr "è possibile caricare un file srt per le didascalie opzionale sul video - è recommeded si rinomina il file .srt per .html formato se si desidera utilizzare l'uploader wordpress (problemi di sicurezza) " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1174 msgid "Play From" msgstr "Esegui da" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1176 msgid "you can input a number ( seconds ) for the initial play status. or just input \"last\" for the video to come of where it has last been left" msgstr "è possibile inserire un numero (secondi) per lo stato di gioco iniziale. o solo ingresso \\ \"ultimo \" per il video a venire di cui è stato lasciato lo scorso" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1179 msgid "Responsive Ratio" msgstr "Rapporto responsive" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1181 msgid "set a responsive ratio height/ratio 0.5 means that the player height will resize to 0.5 of the gallery width / or just set it to \"detect\" and it will autocalculate the ratios if it is a self hosted mp4" msgstr "impostare un reattivo rapporto altezza / Rapporto 0,5 significa che l'altezza giocatore ridimensiona a 0,5 della larghezza galleria / o semplicemente impostarlo a \\ \"individuare \" e sarà Calcolo automatico i rapporti se si tratta di un self ospitato mp4" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1230 msgid "Config ID" msgstr "configs ID" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1232 msgid "Choose an unique id." msgstr "Scegliere un ID univoco." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1235 msgid "Video Player Skin" msgstr "Video della pelle Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1251 msgid "Video Overlay" msgstr "Video Overlay" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1256 msgid "an overlay over the video that you can press for pause / unpause" msgstr "un overlay sul video che è possibile premere per mettere in pausa / Riattiva" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1261 msgid "Disable Mouse Out Behaviour" msgstr "Disabilitare mouse fuori Comportamento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1266 msgid "some skins hide the controls on mouse out, you can disable this." msgstr "alcune pelli nascondono i comandi del mouse fuori, è possibile disattivare questa." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1269 msgid "Hide controls on mouse out" msgstr "Nascondere i controlli al passaggio del mouse fuori" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1274 msgid "only for certain skins ( skin_aurora ) / only hides when video is playing" msgstr "solo per alcune pelli (skin_aurora) / nasconde solo quando il video è in riproduzione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1279 msgid "Delay on Which to Hide Controls" msgstr "Ritardo su cui nascondere i controlli" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1281 msgid "number of ms in which to delay the controls hiding" msgstr "numero di ms di tempo per ritardare i controlli nascondendosi" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1286 msgid "Use the Custom Skin on iOS" msgstr "Utilizzare il Custom Skin su iOS" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1291 msgid "overwrites the default ios ( ipad and iphone ) skin with the skin you chose in the Video Player Configuration" msgstr "sovrascrive i ios default (iPad e iPhone), la pelle con la pelle si è scelto in Configurazione Video Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1295 msgid "Send Google Analytics Event for Play" msgstr "Invia Google Analytics Event for Gioca" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1300 msgid "send the play event to google analytics to record gallery plays on your site / you need the google analytics wordpress plugin" msgstr "inviare l'evento di gioco di Google Analytics per registrare galleria giochi sul tuo sito / hai bisogno di Google Analytics plugin per WordPress" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1304 msgid "Video End Displays the Last Frame" msgstr "Video Fine Consente di visualizzare l'ultimo fotogramma" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1309 msgid "available for the self hosted video type" msgstr "disponibile per il tipo di video self hosted" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1313 msgid "Normal Controls Opacity" msgstr "Controlli normali Opacità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1315 msgid "Choose an opacity from 0 to 1" msgstr "Selezionare un'opacità da 0 a 1" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1337 msgid "Enable Info Button" msgstr "Abilita Info Button" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1342 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1355 msgid "enable a extra button for video info" msgstr "attivare un pulsante extra per info video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1350 msgid "Enable Link Button" msgstr "Abilita Bottone" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1363 msgid "Enable Cart Button" msgstr "Abilita carrello pulsante" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1368 msgid "if this is linked to a WooCommerce product a Add to Cart button will appear in the player - you can input the product id in the media id of the player" msgstr "se questo è collegato ad un prodotto WooCommerce un pulsante Aggiungi al carrello appariranno nel lettore - è possibile inserire l'ID del prodotto nei media id del giocatore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1374 msgid "Roll Out Controls Opacity" msgstr "Roll Out controlli Opacità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1376 msgid "Choose an opacity from 0 to 1 for when the mouse is not on the video player" msgstr "Selezionare un'opacità da 0 a 1 quando il mouse non è sul video player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1380 msgid "Default Volume" msgstr "volume predefinito" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1385 msgid "YouTube Options" msgstr "Opzioni di YouTube" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1388 msgid "SD Quality" msgstr "Qualità SD" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1396 msgid "HD Quality" msgstr "Qualità HD" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1404 msgid "Default Quality" msgstr "Qualità di default" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1406 msgid "HD" msgstr "HD" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1407 msgid "SD" msgstr "55315; sd" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1411 msgid "Enable Custom Skin" msgstr "Abilita Custom Skin" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1416 msgid "" "Choose if the custom skin you set in the Video Player Skin is how YouTube videos should show ( on )\r\n" " or if the default YouTube skin should show ( off )" msgstr "Scegliere se la pelle personalizzato impostato nella pelle Video Player è come i video di YouTube dovrebbero mostrare un (a) \\ r \\ n o se la skin di default di YouTube dovrebbe mostrare (off)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1424 msgid "Vimeo Options" msgstr "Opzioni Vimeo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1428 msgid "Vimeo Player Byline" msgstr "Vimeo Player Byline" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1433 msgid "Vimeo Player Portrait" msgstr "Ritratto Vimeo Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1438 msgid "Vimeo Player Color" msgstr "Vimeo colore Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:1440 msgid "input the color of controls in this format RRGGBB, ie. ffffff for white " msgstr "inserire il colore dei controlli in questo formato RRGGBB, cioè. ffffff per il bianco " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:2137 msgid "Add Video Gallery" msgstr "Aggiungere Galleria Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:2137 msgid "Add Video Showcase" msgstr "Aggiungi video Showcase" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:2241 msgid "CLOSE GALLERY" msgstr "GALLERIA CHIUDI" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:2400 msgid "Go to Link" msgstr "Vai a Link" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:2734 msgid "categories" msgstr "categorie" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:2872 msgid "DETAILS" msgstr "DETTAGLI" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3063 msgid "by " msgstr "da " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3265 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:5821 msgid "memory usage - " msgstr "utilizzo della memoria - " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3388 msgid "Feed From" msgstr "Da alimentare" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3724 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:573 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:737 msgid "No youtube playlist videos to be found - maybe API key not set ? This is the feed - " msgstr "Nessun video playlist di YouTube per trovare - forse chiave API non impostato? Questo è il feed - " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3735 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:364 2.php:584 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:528 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:748 msgid "Suggestion - go to Video Gallery > Settings and enter your YouTube API Key" msgstr "Suggerimento - andare in Video Gallery> Impostazioni e inserisci il tuo YouTube API Key" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:3993 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:843 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:1007 msgid "No youtube keyboard videos to be found" msgstr "Nessun video tastiera di YouTube si trovano" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:4017 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:871 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:1035 msgid "No youtube keyboards ida found " msgstr "Nessun tastiere youtube ida trovato " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:4127 msgid "vimeo error " msgstr "errore di vimeo " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:4233 msgid "IDA " msgstr "IDA " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:4254 msgid "IDA array " msgstr "array di IDA " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:5236 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:6268 msgid "Add to Cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:6508 msgid "Customize" msgstr "personalizzare" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:6510 msgid "Feed Link" msgstr "Link Feed" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:6513 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:6514 #, php-format msgid "Paste here a link to the youtube playlist / youtube channel / youtube keywords / vimeo channel / vimeo album / vimeo user channel. %s %sExamples%s: %s or %s or %s" msgstr "Incollare qui un link al / canale youtube / parole chiave youtube / canale vimeo / album vimeo / canale utente vimeo youtube playlist. %s %s Esempi %s : %s oppure %s oppure %s" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:7138 msgid " Views" msgstr " Visualizzazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:7250 msgid "Uploader" msgstr "Uploader" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8100 msgid "" "Stream videos your own hosted videos. You just have to include two formats of the video you are streaming. In the Featured Media\r\n" " field you need to include the path to your mp4 formatted video. " msgstr "video streaming i propri video ospitati. Devi solo inserire due formati del video che si sta streaming. Nel Media \\ r campo \\ n vetrina è necessario includere il percorso MP4 Video formattato. " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8113 msgid "" "Input in the Featured Media field below the youtube video ID. You can find the id contained in the link to \r\n" " the video - http://www.youtube.com/watch?v=ZdETx2j6bdQ ( for example )" msgstr "Ingresso nel Media in vetrina sotto il video ID di YouTube. È possibile trovare l'id contenuta nel collegamento a \\ r \\ n il video - http://www.youtube.com/watch?v= ZdETx2j6bdQ (per esempio)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8126 msgid "" "Insert in the Featured Media field the ID of the Vimeo video you want to stream. You can identify the ID easy from the link of the video,\r\n" " for example, here see the bolded part" msgstr "Inserire nel campo Media Presenti l'ID del video Vimeo che si desidera per lo streaming. È possibile identificare l'ID facile dal link del video, \\ r \\ n per esempio, qui vedere la parte in grassetto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8137 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8394 msgid "Featured Media" msgstr "media in primo piano" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8152 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:174 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/widget.php:140 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8156 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:182 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8164 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:133 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8166 msgid "Uncategorized" msgstr "Senza Categoria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8211 msgid "You need an account to post on this site." msgstr "Hai bisogno di un account per pubblicare su questo sito." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8225 msgid "Video Categories" msgstr "Categorie Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8226 msgid "Video Tags" msgstr "Video Tag" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8245 msgid "These settings control the permalinks used for products. These settings only apply when not using \"default\" permalinks above." msgstr "Queste impostazioni controllano i permalink utilizzati per i prodotti. Queste impostazioni si applicano solo quando non utilizza \\ permalink \"default \" sopra ." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8259 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:29 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:176 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:406 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:952 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:32 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8265 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8272 msgid "Custom Base" msgstr "Base su misura" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8276 msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead." msgstr "Inserisci una base personalizzato da utilizzare. Una base deve essere impostata o WordPress utilizzerà di default invece." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8333 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8334 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/extras_featured.php:7 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/extras_featured.php:8 msgid "DZS Video Gallery Settings" msgstr "DZS video Impostazioni Galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8340 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8341 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1002 msgid "Video Player Settings" msgstr "Impostazioni Video Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8342 msgid "Video Items Permalink Base" msgstr "Video Articoli Permalink Base" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8349 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8364 msgid "Select Featured Media Type" msgstr "Selezionare In primo piano Tipo di supporto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8368 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8372 msgid "video" msgstr "video." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8368 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8376 msgid "youtube" msgstr "YouTube?" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8368 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8380 msgid "vimeo" msgstr "vimeo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8368 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8384 msgid "inline" msgstr "IN ASSE" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8398 msgid "the path to the location of the mp4 / if you have a ogg for firefox too you can place it in the backup field below" msgstr "il percorso della posizione della MP4 / se si dispone di un ogg per Firefox troppo è possibile inserirlo nel campo di backup sotto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8400 msgid "input here the id or the link of the video" msgstr "Ingresso qui l'ID o il link del video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8401 msgid "input here any html" msgstr "Ingresso Qui html" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8404 msgid "Featured Media OGG backup" msgstr "Media in primo piano di backup OGG" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8407 msgid "a backup ogg file for html5 streaming" msgstr "un file ogg backup per HTML5 in streaming" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8419 msgid "select a thumbnail for the video ( can auto generate if it is an Vimeo or YouTube track )" msgstr "selezionare una miniatura per il video (può automaticamente generare se si tratta di una pista Vimeo o YouTube)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8426 msgid "[advanced] some extra classes that you want added to the portfolio item" msgstr "[Avanzato] alcune classi in più che si desidera aggiungere alla voce portafoglio" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8438 msgid "Fullscreen Gallery" msgstr "Galleria a tutto schermo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8452 msgid "Get a fullscreen gallery in your post / page with a close button." msgstr "Ottenere una galleria fullscreen nel tuo post / pagina con un pulsante di chiusura." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8755 msgid "views" msgstr "Visualizzazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8766 msgid "likes" msgstr "Mi piace" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8779 msgid "ratings" msgstr "voti" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8898 msgid "About" msgstr "Di" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:8946 msgid "Share" msgstr "Condividere" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9347 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:63 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:199 msgid "Video Gallery" msgstr "Video Gallery" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9348 msgid "Video Player Configs" msgstr "Video Player Configs" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9349 msgid "Designer Center" msgstr "Centro Designer" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9350 msgid "Video Gallery Settings" msgstr "Video Impostazioni Galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9350 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:64 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9351 msgid "Autoupdater" msgstr "AutoUpdater" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9614 msgid "Disable Key" msgstr "Disabilita chiave" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9623 msgid "Purchase Code" msgstr "Codice di acquisto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9625 msgid "You can find it here " msgstr "Puoi trovarlo qui " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9633 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9680 msgid "Update done." msgstr "Aggiornamento eseguito" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9683 msgid "ZipArchive class not found." msgstr "Classe ZipArchive non trovata." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9744 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10107 msgid "Video Gallery Admin" msgstr "Video Gallery Admin" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9751 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10111 msgid "You need javascript for this." msgstr "Hai bisogno del Javascript per questo." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9757 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10114 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:39 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9759 msgid "Go to Designer Center" msgstr "Vai a Centro Designer" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9761 msgid "Current Database" msgstr "Database corrente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9797 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9798 msgid "Embed" msgstr "Incorporare" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9799 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9800 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9801 msgid "Delete" msgstr "Cancellare" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9825 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10150 msgid "Add Slider" msgstr "Aggiungere Slider" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9833 msgid "Bulk upload youtube / vimeo channel" msgstr "Bulk caricare youtube / canale vimeo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9837 msgid "Import" msgstr "Importare" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9840 msgid "" "Import here feed from a YT Playlist, YT User Channel or Vimeo User Channel - you just have to enter the \r\n" " id of the playlist / user id in the box below and select the correct type from below" msgstr "Importa qui alimentare da un canale utente YT Playlist, YT utente Channel o Vimeo - basta entrare nel \\ r \\ n id della id playlist / utente nella casella qui sotto e selezionare il tipo corretto dal basso" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9842 msgid "Playlist" msgstr "Lista di canzoni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9843 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9844 msgid "User Channel" msgstr "Canale utente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9848 msgid "This will import your channel for finer controls so you can manually arrage, change titles etc." msgstr "Questo importerà il canale per i controlli più sottili in modo da poter arrage manualmente, modificare titoli etc." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9855 msgid "Bulk upload multiple mp4" msgstr "caricamento collettivo mp4 multipla" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9858 msgid "Choose file(s)" msgstr "Scegli File" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9880 msgid "" "If neither of these are enabled, only normal feed will work. \r\n" " Contact your host provider on how to enable these services to use the YouTube User Channel \r\n" " or YouTube Playlist feed." msgstr "Se nessuna di queste sono abilitate, solo mangime normale funzionerà. \\ R \\ n contattare il fornitore di host come attivare questi servizi a usare YouTube User canale \\ r \\ n o YouTube mangime Playlist." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9885 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10153 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9891 msgid "Save All Galleries" msgstr "Salva tutte le Gallerie" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:9892 msgid "Save Gallery" msgstr "Salva Galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10159 msgid "Save All Configs" msgstr "Salva tutte le configurazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10160 msgid "Save Config" msgstr "Save Config" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class-dzsvg.php:10834 msgid "galleries imported for sample data use" msgstr "gallerie importati per l'uso di dati di esempio" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:32 msgid "Video Gallery Main Settings" msgstr "Video Galleria Impostazioni principali" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:42 msgid "Showcase Shortcode Generator" msgstr "Vetrina Shortcode Generator" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:49 msgid "Admin Options" msgstr "Administradore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:76 msgid "Always Embed Scripts?" msgstr "Integra sempre script?" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:83 msgid "by default scripts and styles from this gallery are included only when needed for optimizations reasons, but you can choose to always use them ( useful for when you are using a ajax theme that does not reload the whole page on url change )" msgstr "da script di default e gli stili di questa galleria sono inclusi solo quando è necessario per motivi di ottimizzazioni, ma è possibile scegliere usarli per sempre (utile per quando si utilizza un tema ajax che non ricaricare l'intera pagina sul cambiamento url)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:93 msgid "Disable FontAwesome" msgstr "Disabilitare FontAwesome" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:100 msgid "do not include the fontawesome library" msgstr "non includere la libreria fontawesome" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:110 msgid "Force Refresh Size Every 1000ms" msgstr "Forza Aggiorna Dimensione 1000ms Ogni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:117 msgid "sometimes sizes need to be recalculated ( for example if you use the gallery in tabs )" msgstr "a volte dimensioni devono essere ricalcolati (per esempio se si utilizza la galleria in schede)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:127 msgid "Replace [video] Shortcode for Simple Videos" msgstr "Sostituire [video] Shortcode per Simple Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:134 msgid "render simple wp videos with DZS Video Gallery" msgstr "rendere semplici video WP con DZS Video Gallery" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:143 msgid "Enable Widget" msgstr "Abilita widget" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:150 msgid "enable widget for including in sidebar" msgstr "Attivi i widget di per l'inclusione nella sidebar" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:160 msgid "Enable Autobackup" msgstr "Attiva backup automatico" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:167 msgid "enable once per day autobackup of the main database" msgstr "abilitare una volta al giorno backup automatico del database principale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:177 msgid "Enable Video Showcase" msgstr "Abilita Video Showcase" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:184 msgid "enable Video Items and special Showcase options" msgstr "Attivi i video ed opzioni Vetrina speciali" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:194 msgid "Track Views" msgstr "Traccia Visualizzazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:200 msgid "Track views on video posts" msgstr "Traccia di vista su messaggi di video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:209 msgid "Show Play Count in Video Page" msgstr "Mostra Play Count in Video Pagina" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:215 msgid "Yes / No" msgstr "Sì/No" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:236 msgid "Developer" msgstr "Sviluppatore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:247 msgid "Safe binding?" msgstr "vincolanti sicuro?" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:255 msgid "the galleries admin can use a complex ajax backend to ensure fast editing, but this can cause limitation issues on php servers. Turn this to on if you want a faster editing experience ( and if you have less then 20 videos accross galleries ) " msgstr "l'amministratore gallerie può utilizzare un complesso ajax back-end per garantire l'editing veloce, ma questo può causare problemi di limitazione sul server PHP. Attivare questo se si desidera una esperienza di editing più veloce (e se si dispone di meno di 20 video accross gallerie) " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:264 msgid "Do Not Use Caching" msgstr "Non utilizzare la cache" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:272 msgid "use caching for vimeo / youtube api ( recommended - on )" msgstr "usare la cache per Vimeo / youtube api (consigliato - su)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:282 msgid "Enable Visitors Gallery Access" msgstr "Consentire ai visitatori galleria immagini" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:289 msgid "your logged in users will be able to have their own galleries" msgstr "il vostro gli utenti registrati saranno in grado di avere le proprie gallerie" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:299 msgid "Force File Get Contents" msgstr "Forza File Get Sommario" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:306 msgid "sometimes curl will not work for retrieving youtube user name / playlist - try enabling this option if so..." msgstr "a volte ricciolo non funzionerà per il recupero youtube nome utente / playlist - provare ad abilitare questa opzione se così ..." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:316 msgid "Replace JWPlayer" msgstr "Sostituire JWPlayer" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:323 msgid "render jw player shortcodes with DZS Video Gallery" msgstr "rendere i codici brevi JW Player con DZS Video Gallery" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:333 msgid "Include Featured Gallery Option" msgstr "Includere in vetrina Opzione Galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:340 msgid "only works on certain themes" msgstr "funziona solo su alcuni temi" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:350 msgid "Enable Preview Shortcodes in TinyMce Editor" msgstr "Attiva anteprima Shortcodes in TinyMCE Editor" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:357 msgid "add a box with the shortcode in the tinymce Visual Editor" msgstr "aggiungere una casella con il shortcode nel TinyMCE editor di Visual" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:367 msgid "Debug Mode" msgstr "Modalità di debug" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:374 msgid "activate debug mode ( advanced mode )" msgstr "attivare la modalità di debug (modalità avanzata)" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:395 msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:405 msgid "Translate Skip Ad" msgstr "Tradurre Skip annuncio" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:411 msgid "Extra CSS" msgstr "Extra CSS" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:430 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:49 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:437 msgid "Vimeo Thumbnail Quality" msgstr "Vimeo Thumbnail Qualità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:439 msgid "Low Quality" msgstr "Di bassa qualità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:439 msgid "Medium Quality" msgstr "Qualità media" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:439 msgid "High Quality" msgstr "Alta qualità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:452 msgid "Your User ID" msgstr "L'ID utente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:454 msgid "get it from https://vimeo.com/settings, must be in the form of user123456 " msgstr "ottenere da https://vimeo.com/settings, deve essere sotto forma di user123456 " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:460 msgid "Client ID" msgstr "Identificativo cliente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:462 msgid "you can get an api key from here - section oAuth2 from the app " msgstr "è possibile ottenere una chiave API da qui - sezione OAuth2 dalla app " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:462 #, php-format msgid " additional tutorial %s here %s" msgstr " ulteriore esercitazione %s qui %s" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:469 msgid "Client Secret" msgstr "client Segreto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:477 msgid "Access Token" msgstr "Token accesso" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:510 msgid "YouTube API Key" msgstr "YouTube API Key" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:512 msgid "get a api key here, create a new project, access API > APIs and enabled YouTube Data API, then create your Public API Access from API > Credentials" msgstr "ottenere una chiave API qui , creare un nuovo progetto, l'accesso API> API e abilitato YouTube dati API, quindi creare il API accesso pubblico da API> Credenziali" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:513 msgid "remember, do not enter anything in referers field, unless you know what you are doing, leave it clear like so - here" msgstr "ricordare, non inserire nulla in campo referers, a meno che non si sa cosa si sta facendo, lasciare in chiaro in questo modo - qui " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:536 msgid "Analytics" msgstr "Analisi" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:550 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:517 msgid "Enable Analytics" msgstr "Attiva Analytics" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:557 msgid "activate analytics for the galleries" msgstr "attivazione di analisi per le gallerie" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:567 msgid "Track Users Country?" msgstr "Gli utenti della pista paese?" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:574 msgid "use geolocation to track users country" msgstr "utilizzare geolocalizzazione per tracciare gli utenti paese" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:583 msgid "Track Statistic by User?" msgstr "Traccia Statistica per l'utente?" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:590 msgid "track views and minutes watched of each user" msgstr "monitorare viste e minuti guardati di ogni utente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:602 msgid "Enabled Galleries" msgstr "Gallerie abilitati" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:619 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:51 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:651 msgid "System Check" msgstr "Controllo del sistema" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:660 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:678 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:694 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:665 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:683 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:699 msgid "supported" msgstr "supportato" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:668 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:686 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:702 msgid "not supported" msgstr "Non supportato" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:672 msgid "translation support" msgstr "supporto alla traduzione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:690 msgid "zip making for album download support" msgstr "realizzazione di avviamento postale per il supporto album scaricare" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:706 msgid "for making youtube / vimeo api calls" msgstr "per effettuare le chiamate API / vimeo youtube" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:713 msgid "PHP Version" msgstr "Versione PHP" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:721 msgid "the install php version, 5.4 or greater required for facebook api" msgstr "la versione installare PHP, 5.4 o superiore richiesto per facebook api" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:728 msgid "SSL Version" msgstr "Versione SSL" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:736 msgid "the ssl version - will be needed for correct communication to PayPal" msgstr "la versione SSL - saranno necessari per una corretta comunicazione con PayPal" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:743 msgid "TLS Version" msgstr "TLS Versione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:751 msgid "the tls version - will be needed for correct communication to PayPal" msgstr "la versione TLS - saranno necessari per una corretta comunicazione con PayPal" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:774 msgid "Save Options" msgstr "Opzioni di salvataggio" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/admin-page-mainoptions.php:780 msgid "Delete All Caches" msgstr "Elimina tutte le cache" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/analytics.php:253 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/analytics.php:420 msgid "Anonim" msgstr "Anonim" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/analytics.php:404 msgid "Back to all data" msgstr "Torna a tutti i dati" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/extras_featured.php:18 msgid "Featured Gallery" msgstr "Galleria In primo piano" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/extras_featured.php:32 msgid "Set a featured gallery. Only for certain themes" msgstr "Impostare una galleria optional. Solo per alcuni temi" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:8 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:23 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:446 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:21 msgid "Off" msgstr "Disattivato" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:12 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:19 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:450 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:20 msgid "On" msgstr "Attivato" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:33 msgid "Detect" msgstr "RILEVAMENTO" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:40 msgid "Video" msgstr "Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:53 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:65 msgid "The source, input a mp4 or a youtube link or a youtube id or a vimeo link or a vimeo id" msgstr "La sorgente, immettere un mp4 o un link YouTube o un ID di YouTube o un link Vimeo o vimeo id" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:68 msgid "The link to a mp4" msgstr "Il collegamento a un mp4" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:73 msgid "the video player configuration , can be edited in Video Gallery > Player Configurations" msgstr "la configurazione video player, può essere modificato in Video Gallery> Configurazioni Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:81 msgid "Cover" msgstr "Copertina" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:82 msgid "cover image to show before video play" msgstr "coprire immagine per mostrare prima di riproduzione video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:90 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:72 msgid "autoplay the videos" msgstr "autoplay dei video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:98 msgid "Preload Video" msgstr "Video precarico" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:99 msgid "preload the video" msgstr "precaricare il video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:108 msgid "loop the video on end" msgstr "ciclo il video in testa" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:117 msgid "media type" msgstr "Tipo di supporto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:126 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:134 msgid "If link button is enabled in the player configurations, then you can set a link here" msgstr "Se pulsante di collegamento viene abilitato nelle configurazioni giocatore, quindi è possibile inserire un link qui" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:142 msgid "logo" msgstr "@" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:149 msgid "Extra Classes to the Player" msgstr "Lezioni extra al giocatore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:150 msgid "enter a extra css class for the player for example, entering \"with-bottom-shadow\" will create a shadow underneath the player" msgstr "entrare in una classe CSS in più per il giocatore, per esempio, entrando \\ \"con-bottom-ombra \" creerà un'ombra sotto il giocatore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:157 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:158 msgid "Force a height in pixels" msgstr "Forza una altezza in pixel" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:165 msgid "Resize Proportionally" msgstr "Ridimensiona proporzionalmente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:166 msgid "Try to remove black bars of the video by resizing height proportional to width" msgstr "Provare a rimuovere le barre nere del video ridimensionando altezza proporzionale alla larghezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:175 msgid "title to appear on the left top" msgstr "titolo a comparire in alto a sinistra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:183 msgid "description to appear if the info button is enabled in video player configurations" msgstr "Descrizione di apparire se il pulsante informazioni è attivato in configurazioni lettore video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_player.php:191 msgid "link to a media element ID or woocommerce product ID" msgstr "collegamento a un ID elemento multimediale o woocommerce ID del prodotto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:22 msgid "none" msgstr "nessuno" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:26 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:30 msgid "Scroll" msgstr "Scorrevole" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:34 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:52 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:63 msgid "create galleries in video gallery admin" msgstr "creare gallerie in galleria video di amministrazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:62 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:219 msgid "Gallery Database" msgstr "Galleria Database" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:71 msgid "Pagination Type" msgstr "Tipo di paginazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:80 msgid "Videos per Page" msgstr "Video per pagina" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/options_array_playlist.php:81 msgid "the number of items per 'page'" msgstr "il numero di elementi per 'pagina'" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:150 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:302 msgid "first search for channel id" msgstr "prima ricerca per il canale ID" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:216 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:368 msgid "then we know the real query " msgstr "allora sappiamo la vera domanda " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:279 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:445 msgid "No videos to be found - " msgstr "Nessun video da trovare - " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:284 msgid "No chanel found" msgstr "Nessun chanel trovato" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:290 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:454 msgid "Cannot get info from YouTube API about channel - " msgstr "Non può ottenere informazioni da YouTube API su canale - " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:354 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:518 msgid "Cannot access channel ID, this is feed - " msgstr "Impossibile accedere canale ID, questo viene Feed - " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:380 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:544 msgid "Object is not JSON..." msgstr "L'oggetto non è JSON ..." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo 2.php:1237 2.php:1279 2.php:1535 2.php:1577 2.php:1865 2.php:1911 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:1401 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:1443 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:1699 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:1741 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:2029 #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:2075 msgid "No items found ? This is the feed - " msgstr "Nessun articolo trovato ? Questo è il feed - " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:65 msgid "video single youtube" msgstr "singolo video youtube" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/class_parts/parse_yt_vimeo.php:450 msgid "Object channel is not JSON..." msgstr "canale Oggetto non è JSON ..." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/dzs_functions.php:103 msgid "Read More" msgstr "Leggi tutto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/dzs_functions.php:1356 msgid "Add Media" msgstr "Aggiungi elemento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/ad_builder.php:24 msgid "Click the bar to submit ads at custom time " msgstr "Fare clic sulla barra di presentare annunci al momento personalizzato " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/ad_builder.php:42 msgid "Submit Ads" msgstr "Invia annunci" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:17 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:123 msgid "Select a Gallery to Insert" msgstr "Selezionare una Galleria per inserire" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:36 msgid "Quick Edit Gallery" msgstr "Quick Edit Galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:39 msgid "Select Database" msgstr "Seleziona database" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:48 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1072 msgid "Pagination Settings" msgstr "Impostazioni di impaginazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:50 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1075 msgid "Useful if you have many videos and you want to separate them somehow." msgstr "Utile se si dispone di molti video e si desidera separare in qualche modo." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:53 msgid "Select a Pagination Method" msgstr "Selezionare un metodo di paginazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:63 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1088 msgid "Select Number of Items per Page" msgstr "Selezionare Numero di Articoli per pagina" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:72 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1102 msgid "Sample Data" msgstr "Sample data" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:74 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1106 msgid "Import any of these examples with one click. " msgstr "Importare qualsiasi di questi esempi con un solo clic. " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:81 msgid "Sample Wall" msgstr "Esempio parete" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:88 msgid "YouTube Channel" msgstr "Canale Youtube" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:97 msgid "Ad Before Video" msgstr "Ad Prima Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:104 msgid "Balne Layout" msgstr "Balne layout" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe.php:115 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1151 msgid "Insert Gallery" msgstr "~InsertGallery~" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:8 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:163 msgid "Modify Skin-Default" msgstr "Modificare Pelle-default" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:10 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:165 msgid "Modify Skin-Aurora" msgstr "Modificare Pelle-Aurora" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:17 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:167 msgid "Video Gallery Designer Center" msgstr "Galleria Video Center Designer" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:19 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:169 msgid "" "Hello and welcome to DZS Video / YouTube / Vimeo Gallery Designer Center. As this is only a preview, it will not save the changes in the primary database, but it will create temp files so you can preview the full power of this \n" " tool ( click Preview from the right ). You may notice that you would not find here all the options that you may need for fully customising the gallery. That is because here are only the options that are stricly related to the controls\n" " of the gallery. The others like menu position, video list etc. are found in the main xml file ( gallery.xml ) you can find a full list of those options at the bottom." msgstr "" "Ciao e benvenuto al DZS Video / YouTube / Vimeo Center Gallery Designer. Poiché questa è solo una anteprima, non salvare le modifiche nel database primario, ma creerà i file temporanei in modo da poter vedere in anteprima tutta la potenza di questo strumento \\ n (cliccare su Anteprima da destra) . Si può notare che non si possa trovare qui tutte le opzioni che potrebbe essere necessario per personalizzare completamente la galleria. Questo perché qui ci sono solo le opzioni che sono stricly legati ai controlli \\ n della galleria. Gli altri come posizione del menu, elenco dei video, ecc si trovano nel file XML principale (gallery.xml) è possibile trovare un elenco completo di queste opzioni in basso." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:27 msgid "Modify Skin-Aurora of the Player" msgstr "Modificare Pelle-Aurora del lettore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:38 msgid "Controls Background" msgstr "controlli Background" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:46 msgid "Scrubbar Background" msgstr "Sfondo Scrubbar" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:54 msgid "Scrubbar Buffer" msgstr "Scrubbar Buffer" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:62 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:212 msgid "Controls Main Color" msgstr "Controlli Colore principale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:70 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:220 msgid "Controls Hover Color" msgstr "Controlli al passaggio del mouse di colore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:78 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:228 msgid "Controls Highlight Color" msgstr "Controlli Colore evidenziatore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:92 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:305 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:177 msgid "Modify Skin-Pro of the Player" msgstr "Modificare Pelle-Pro del lettore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:245 msgid "Gallery Thumbs Design" msgstr "Galleria Pollice design" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:252 msgid "Background Color" msgstr "Colore sfondo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:260 msgid "Active Background Color" msgstr "Sfondo colore attivo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:268 msgid "Text Color" msgstr "Colore del testo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:389 msgid "Other design options can be found in the main admin under Html5 Gallery Options." msgstr "Altre opzioni di design possono essere trovati nella amministratore principale sotto HTML5 Galleria Opzioni." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:393 msgid "Remember that in order to use the colors set up here, you must set the Video Galley Skin to skin_custom. And use with it a video player configuration with skin_custom set to it.." msgstr "Ricorda che, al fine di utilizzare i colori impostati qui, è necessario impostare la pelle Video Cambusa da skin_custom . E utilizzare con una configurazione di lettore video con skin_custom impostato su di esso .." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_designer_center.php:412 msgid "Save" msgstr "Salva" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:60 msgid "Video Items" msgstr "Video Articoli" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:61 msgid "YouTube Feed" msgstr "feed YouTube" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:62 msgid "Vimeo Feed" msgstr "Vimeo feed" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:65 msgid "This is where the showcase items will come from... " msgstr "Questo è dove le voci vetrina verranno da ... " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:143 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:159 #, php-format msgid "ie. %1$s - for a user channel feed" msgstr ". cioè %1$s - per un feed del canale utente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:144 #, php-format msgid "ie. %1$s - for a playlist feed" msgstr ". cioè %1$s - per un feed playlist" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:145 #, php-format msgid "ie. %1$s - for a search feed" msgstr ". cioè %1$s - per un feed di ricerca" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:149 msgid "Max. Videos" msgstr "Max. Video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:160 #, php-format msgid "ie. %1$s - for a channel feed" msgstr ". cioè %1$s - per un feed del canale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:161 #, php-format msgid "ie. %1$s - for a album feed" msgstr ". cioè %1$s - per un feed album" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:166 msgid "Order By" msgstr "Ordinato d" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:180 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:109 msgid "Date" msgstr "Data" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:184 msgid "Views" msgstr "Visualizzazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:188 msgid "Similar" msgstr "Similari;" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:212 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:119 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:216 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:115 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:234 msgid "Mode" msgstr "Modo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:261 msgid "UL LIST" msgstr "UL LIST" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:262 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:263 msgid "LIST" msgstr "Elenco" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:264 msgid "FEATURED" msgstr "In evidenza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:265 msgid "SCROLLER" msgstr "SCROLLER" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:266 msgid "SCROLL MENU" msgstr "SCORRIMENTO MENU" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:267 msgid "ZFOLIO" msgstr "ZFOLIO" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:268 msgid "GALLERY VIEW" msgstr "GALLERIA VISTA" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:273 msgid "Scroll Menu Height" msgstr "Scroll Menu Altezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:282 msgid "Skin" msgstr "Tema" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:292 msgid "Skin Forwall" msgstr "Forwall pelle" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:296 msgid "Skin Alba" msgstr "pelle Alba" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:310 msgid "Gap Size" msgstr "Gap Size" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:320 msgid "30px" msgstr "30px" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:324 msgid "1px" msgstr "1px" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:338 msgid "Layout" msgstr "Disposizione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:348 msgid "3 Columns" msgstr "Colonne" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:352 msgid "5 Columns" msgstr "Colonne" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:366 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:569 msgid "Navigation Type" msgstr "Tipo di navigazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:380 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:581 msgid "Thumbnails and Arrows" msgstr "Miniature e frecce" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:384 msgid "Scrollbar" msgstr "Barra di scorrimento" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:398 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:438 msgid "Gallery Skin" msgstr "Galleria della pelle" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:410 msgid "Navigation Transparent" msgstr "navigazione trasparente" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:414 msgid "Skin Pro" msgstr "pelle Pro" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:418 msgid "Skin Boxy" msgstr "Pelle Boxy" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:422 msgid "Skin Custom" msgstr "Custom Skin" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:462 msgid "The player can adjust to keep aspect ratio / no black bars" msgstr "Il giocatore può regolare per mantenere rapporto d'aspetto / senza barre nere" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:479 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:496 msgid "auto play the first video" msgstr "Auto Play il primo video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:483 msgid "Autoplay Next Video" msgstr "Autoplay video successivo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:500 msgid "Autoload First Video" msgstr "Caricamento automatico primo video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:513 msgid "auto load the first video" msgstr "Auto caricare il primo video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:546 msgid "input a width - ie. \"900\" ( pixels ) or \"100%\" " msgstr "Ingresso una larghezza - vale a dire. \\ \"900 \" (pixel) o \\ \"100% \" " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:562 msgid "input a height - ie. \"900\" ( pixels ) or \"100%\" - this will get overwritten if responsive ratio is set " msgstr "Ingresso altezza - vale a dire. \\ \"900 \" (pixel) o \\ \"100% \" - questo sarà sovrascritto se il rapporto di risposta è impostata " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:577 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniature" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:585 msgid "Scroller" msgstr "Scroller" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:589 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:688 msgid "Top" msgstr "Superiore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:605 msgid "choose the navigation between items type" msgstr "scegliere il tipo di navigazione tra le voci" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:611 msgid "Menu Item Width" msgstr "Larghezza voce di menu" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:623 msgid "input a width - ie. \"200\" ( pixels ) or \"100%\" - this will get overwritten if responsive ratio is set " msgstr "Ingresso una larghezza - vale a dire. \\ \"200 \" (pixel) o \\ \"100% \" - questo sarà sovrascritto se il rapporto di risposta è impostata " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:627 msgid "Menu Item Height" msgstr "Voce di menu Altezza" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:639 msgid "input a height - ie. \"200\" ( pixels ) or \"100%\" - this will get overwritten if responsive ratio is set " msgstr "Ingresso altezza - vale a dire. \\ \"200 \" (pixel) o \\ \"100% \" - questo sarà sovrascritto se il rapporto di risposta è impostata " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:655 msgid "navigation space between video and navigation" msgstr "lo spazio di navigazione tra video e navigazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:676 msgid "Right" msgstr "Destra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:680 msgid "Bottom" msgstr "Inferiore" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:684 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:704 msgid "Only available for the thumbnails / thumbnails and arrows / scroller navigation type" msgstr "Disponibile solo per le miniature / miniature e le frecce / scroller tipo di navigazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:710 msgid "Play order" msgstr "ordine di riproduzione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:722 msgid "Reverse" msgstr "Inverso" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:753 msgid "hide the video title" msgstr "nascondere il titolo del video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:758 msgid "Enable Easing on Navigation Thumbnails" msgstr "Abilita Facilitare sulle miniature di navigazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:807 msgid "enable so that each video has it's own link and can be shared." msgstr "abilitare in modo che ogni video ha il proprio collegamento e può essere condiviso." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:812 msgid "Autoplay Advertisment" msgstr "Autoplay Pubblicità" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:825 msgid "autoplay adverts" msgstr "annunci autoplay" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:830 msgid "Enable Embed Button" msgstr "Abilita pulsante Incorpora" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:885 msgid "Enable Special Layout" msgstr "Abilita layout speciale" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:903 msgid "Enable View Count" msgstr "Abilita View Count" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:935 msgid "Linking Settings" msgstr "Il collegamento Impostazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:938 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1016 msgid "Choose what clicking on the video item does" msgstr "Scegliere cosa clic sul elemento video fa" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:942 msgid "Link Type" msgstr "Tipo di link" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:956 msgid "Zoombox" msgstr "Zoom box" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:960 msgid "Direct Link" msgstr "Link diretto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:964 msgid "Change Video Player" msgstr "Modifica Video Player" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:975 msgid "Default - means that the item click action will depend on the mode you chose and choose its default mode.
Zoombox - open the video in a lightbox.
Direct Link - clicking will get the user to the video page.
Change Video Player - clicking will change a player current video. " msgstr " default - significa che la voce di clic azione dipenderà dalla modalità selezionata e scegliere il suo modo di default.
Zoombox - aprire il video in un lightbox.
Direct Link - facendo clic otterrà l'utente alla pagina dei video.
Cambia Video Player - facendo clic cambierà un lettore video corrente. " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:981 msgid "ID of Target Gallery" msgstr "ID della Galleria di destinazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1048 msgid "Description Settings" msgstr "Descrizione Impostazioni" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1051 msgid "Use these settings to control how many characters get shown from the video content." msgstr "Utilizzare queste impostazioni per controllare il numero di caratteri mostrata ottenere dal contenuto video." #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1054 msgid "Number of Characters" msgstr "Numero di caratteri" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1057 msgid "Leave this to default in order for the number of characters to get best displayed based on the Mode.. " msgstr "Lasciare questo a default in modo che il numero di caratteri per ottenere la migliore visualizzati in base alla modalità di .. " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1113 msgid "9GAG.TV example" msgstr "esempio 9GAG.TV" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/tinymce/popupiframe_showcase.php:1154 msgid " Loading... " msgstr " Caricamento in corso... " #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:25 msgid "Timeline items" msgstr "articoli Timeline" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:26 msgid "Post" msgstr "Articolo" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:27 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:33 msgid "On Center" msgstr "sul center" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:34 msgid "Timeline Slider" msgstr "Timeline Slider" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:35 msgid "Years List" msgstr "anni List" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:36 msgid "Black and White" msgstr "Bianco e Nero" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:37 msgid "Masonry" msgstr "In muratura" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:38 msgid "Slider Variation" msgstr "Slider Variazione" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:43 msgid "Light Theme" msgstr "Tema Luce" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:47 msgid "Dark Theme" msgstr "Tema scuro" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:56 msgid "Default Format" msgstr "Formato predefinito" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:80 msgid "x days ago" msgstr "x giorni fa" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:203 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:291 msgid "Content" msgstr "contenuto" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:212 msgid "Gallery ID" msgstr "Galleria ID" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:215 msgid "select the video gallery" msgstr "selezionare il video gallery" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:222 msgid "select the video database where the gallery is stored" msgstr "selezionare il database video in cui è memorizzato nella galleria" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/vc/part-vcintegration.php:287 msgid "Video Player" msgstr "Lettore video" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/widget.php:87 /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/widget.php:89 msgid "Video Gallery Showcase" msgstr "Video Gallery Showcase" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/widget.php:146 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dzs-videogallery/widget.php:147 msgid "Edit Showcase" msgstr "Modifica Showcase"