# Copyright (C) 2025 Barn2 Plugins # This file is distributed under the GNU General Public License v3.0. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Document Library Lite - Manage & Display Downloads " "1.1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " "https://wordpress.org/support/plugin/document-library-lite\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-20T12:36:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-28 15:53+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n" "X-Domain: document-library-lite\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: es-ES\n" #: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php #. Plugin Name of the plugin msgid "Document Library Lite - Manage & Display Downloads" msgstr "Biblioteca de Documentos Lite - Gestionar y Mostrar Descargas" #: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/document-library-lite/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/document-library-lite/" #: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php #. Description of the plugin msgid "Add documents and display them in a searchable document library." msgstr "Añadir documentos y mostrarlos en una biblioteca de documentos buscable." #: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php #. Author of the plugin msgid "Barn2 Plugins" msgstr "Barn2 Plugins" #: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php #. Author URI of the plugin msgid "https://barn2.com" msgstr "https://barn2.com" #: src/Admin/Admin_Controller.php:70 #: src/Admin/Page/Settings.php:89 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: src/Admin/Admin_Controller.php:88 msgid "Pro Version" msgstr "Versión Pro" #: src/Admin/Admin_Controller.php:123 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar Archivo" #: src/Admin/Admin_Controller.php:124 #: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:59 msgid "Add File" msgstr "Añadir Archivo" #: src/Admin/Admin_Controller.php:125 #: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:59 msgid "Replace File" msgstr "Reemplazar Archivo" #: src/Admin/Media_Library.php:41 msgid "All types" msgstr "Todos los tipos" #: src/Admin/Media_Library.php:42 #: src/Admin/Menu.php:36 #: src/Admin/Menu.php:37 #: src/Post_Type.php:74 msgid "Documents" msgstr "Documentos" #: src/Admin/Menu.php:48 #: src/Admin/Menu.php:49 #: src/Post_Type.php:53 msgid "Add New" msgstr "Añadir Nuevo" #: src/Admin/Menu.php:59 #: src/Admin/Menu.php:60 #: src/Taxonomies.php:37 #: src/Util/Options.php:246 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:43 msgid "Document Link" msgstr "Enlace del Documento" #: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:64 msgid "Upload a file or select one from the media library:" msgstr "Sube un archivo o selecciona uno de la biblioteca de medios:" #: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:68 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:69 msgid "File Upload" msgstr "Subida de Archivos" #: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:81 #. translators: %s: File name msgid "Remove file: %s" msgstr "Eliminar archivo: %s" #: src/Admin/Page/Import.php:51 msgid "Document Library Importing" msgstr "Importando Biblioteca de Documentos" #: src/Admin/Page/Import.php:52 msgid "Import" msgstr "Importar" #: src/Admin/Page/Import.php:66 msgid "Import documents" msgstr "Importar documentos" #: src/Admin/Page/Import.php:72 #. translators: %1: Document Library Pro link start, %2: Document Library Pro link end msgid "" "Lots of documents? Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to add documents " "in bulk - either by using drag-and-drop to upload documents directly to " "WordPress, or by importing documents from a CSV file. It’s a fantastic " "time-saver for adding multiple documents at once." msgstr "" "¿Muchos documentos? Actualiza a %1$sDocument Library Pro%2$s para añadir " "documentos en masa - ya sea utilizando la función de arrastrar y soltar " "para subir documentos directamente a WordPress, o importando documentos " "desde un archivo CSV. Es un gran ahorro de tiempo para añadir múltiples " "documentos a la vez." #: src/Admin/Page/Protect.php:48 #: src/Admin/Page/Protect.php:49 msgid "Protect" msgstr "Proteger" #: src/Admin/Page/Settings.php:88 #: src/Admin/Page/Settings.php:110 msgid "Document Library Lite Settings" msgstr "Configuración de Document Library Lite" #: src/Admin/Page/Settings.php:134 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: src/Admin/Page_List.php:42 msgid "Document Library Page" msgstr "Página de Document Library" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Grid.php:35 msgid "Document Grid" msgstr "Cuadrícula de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Grid.php:68 #. translators: %1: Document Library Pro link start, %2: Document Library Pro link end msgid "" "Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to display documents in a beautiful " "grid layout:" msgstr "" "Actualiza a %1$sDocument Library Pro%2$s para mostrar documentos en un " "hermoso diseño de cuadrícula:" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:36 msgid "Document Tables" msgstr "Tablas de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:55 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:70 msgid "Library content" msgstr "Contenido de la biblioteca" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:58 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:64 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:34 msgid "Document links" msgstr "Enlaces de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:61 msgid "Loading & performance" msgstr "Carga y rendimiento" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:64 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:73 msgid "Document library controls" msgstr "Controles de la biblioteca de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:67 #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:253 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:80 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:46 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:82 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:47 msgid "Enter the fields to include in your document tables." msgstr "Introduce los campos a incluir en tus tablas de documentos." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:87 msgid "Image size" msgstr "Tamaño de imagen" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:89 msgid "Enter WxH in pixels (e.g. 80x80)." msgstr "Introduce WxH en píxeles (p. ej. 80x80)." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:105 msgid "Accessing documents" msgstr "Accediendo a documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:108 msgid "How a user accesses documents from the ‘link’ column." msgstr "Cómo un usuario accede a los documentos desde la columna 'enlace'." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:110 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198 msgid "Link to document" msgstr "Enlace al documento" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:111 msgid "Multi-select checkboxes" msgstr "Casillas de verificación de selección múltiple" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:112 #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:124 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:117 msgid "Multi-download button" msgstr "Botón de descarga múltiple" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:120 msgid "The position of the button to download all selected documents." msgstr "La posición del botón para descargar todos los documentos seleccionados." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:122 msgid "Below document library" msgstr "Debajo de la biblioteca de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:123 msgid "Above document library" msgstr "Encima de la biblioteca de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:129 msgid "Multi-download button text" msgstr "Texto del botón de descarga múltiple" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:132 msgid "The text for the button to download all selected documents." msgstr "El texto para el botón de descargar todos los documentos seleccionados." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:133 msgid "Download Selected Documents" msgstr "Descargar documentos seleccionados" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:148 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:126 msgid "Lazy load" msgstr "Carga perezosa" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:151 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:128 msgid "Load the document table one page at a time" msgstr "Cargar la tabla de documentos una página a la vez" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:152 msgid "Enable this if you have many documents or experience slow page load times." msgstr "" "Habilite esto si tiene muchos documentos o experimenta tiempos de carga de " "página lentos." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:153 msgid "" "Warning: Lazy load limits the searching and sorting features in the " "document library. Only use it if you definitely need it." msgstr "" "Advertencia: La carga perezosa limita las funciones de búsqueda y " "ordenación en la biblioteca de documentos. Úselo solo si realmente lo " "necesita." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:174 msgid "Caching" msgstr "Caché" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:177 msgid "Cache document libraries to improve load time" msgstr "" "Almacenar en caché las bibliotecas de documentos para mejorar el tiempo de " "carga" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:185 msgid "Cache expires after" msgstr "La caché expira después de" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:188 msgid "hours" msgstr "horas" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:189 msgid "Your table data will be refreshed after this length of time." msgstr "Los datos de su tabla se actualizarán después de este período de tiempo." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:210 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:113 msgid "Search filters" msgstr "Filtros de búsqueda" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:214 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:119 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:215 msgid "Show based on columns in table" msgstr "Mostrar según las columnas en la tabla" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:216 #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:257 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:218 msgid "" "Show dropdown menus to filter by doc_categories, doc_tags, or custom " "taxonomy." msgstr "" "Mostrar menús desplegables para filtrar por doc_categories, doc_tags o " "taxonomía personalizada." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:227 msgid "Page length" msgstr "Longitud de página" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:231 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:361 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:415 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:428 msgid "Above library" msgstr "Por encima de la biblioteca" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:232 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:362 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:416 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:429 msgid "Below library" msgstr "Por debajo de la biblioteca" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:233 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:363 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:417 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:430 msgid "Above and below library" msgstr "Por encima y por debajo de la biblioteca" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:234 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:364 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:418 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:431 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:236 msgid "The position of the 'Show [x] entries' dropdown list." msgstr "La posición de la lista desplegable 'Mostrar [x] entradas'." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:256 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:275 msgid "Customize the design of the document tables." msgstr "Personaliza el diseño de las tablas de documentos." #: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:286 #. translators: %1: knowledge base link start, %2: knowledge base link end msgid "" "The following options are used when documents are listed in a table layout. " "You can override them in the [doc_library] shortcode. See the %1$sknowledge " "base%2$s for details of how to configure your document tables even further." msgstr "" "Las siguientes opciones se utilizan cuando los documentos se enumeran en un " "diseño de tabla. Puedes anularlas en el shortcode [doc_library]. Consulta " "la %1$sbases de conocimiento%2$s para obtener detalles sobre cómo " "configurar aún más tus tablas de documentos." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:37 msgid "General" msgstr "General" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:58 msgid "Document data" msgstr "Datos del documento" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61 msgid "Document lists" msgstr "Listas de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:67 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:265 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:83 msgid "Document preview" msgstr "Previsualización del documento" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:76 msgid "Number of documents" msgstr "Número de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:79 msgid "Sorting" msgstr "Ordenación" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:88 msgid "" "Use the following options to manage the fields that are used to store " "information about your documents." msgstr "" "Utiliza las siguientes opciones para gestionar los campos que se utilizan " "para almacenar información sobre tus documentos." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:100 #. translators: %1: knowledge base link start, %2: knowledge base link end msgid "" "These options set defaults for all your document libraries and are used for " "the table layout. You can override them in the shortcode for individual " "libraries. %1$sRead more%2$s." msgstr "" "Estas opciones establecen valores predeterminados para todas tus " "bibliotecas de documentos y se utilizan para el diseño de la tabla. Puedes " "anularlos en el shortcode para bibliotecas individuales. %1$sLeer más%2$s." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:128 msgid "Document fields" msgstr "Campos del documento" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:129 #: src/Util/Options.php:150 msgid "Pro version only" msgstr "Solo versión Pro" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:132 #: src/Util/Options.php:258 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:133 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:134 #: src/Post_Type.php:62 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:135 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:161 msgid "Document library page" msgstr "Página de la biblioteca de documentos" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:163 msgid "The page to display your documents." msgstr "La página para mostrar tus documentos." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:164 msgid "" "You can also use the [doc_library] shortcode to list documents on other " "pages." msgstr "" "También puedes usar el shortcode [doc_library] para listar documentos en " "otras páginas." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:170 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:52 msgid "Default layout" msgstr "Diseño predeterminado" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:173 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:57 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:174 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:61 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:179 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:68 msgid "Folders" msgstr "Carpetas" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:69 msgid "Display the document library in folders" msgstr "Mostrar la biblioteca de documentos en carpetas" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:201 msgid "Include a link to the document." msgstr "Incluir un enlace al documento." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:202 msgid "Use the 'Link destination' option below to control the link behavior." msgstr "" "Utiliza la opción 'Destino del enlace' a continuación para controlar el " "comportamiento del enlace." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:206 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:52 msgid "Link style" msgstr "Estilo del enlace" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:209 msgid "Control the appearance of the link to the document." msgstr "Controla la apariencia del enlace al documento." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:211 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:278 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:57 msgid "Button with text" msgstr "Botón con texto" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:212 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:279 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:61 msgid "Button with icon and text" msgstr "Botón con icono y texto" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:213 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:280 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:65 msgid "Button with icon" msgstr "Botón con icono" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:214 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:69 msgid "Download icon only" msgstr "Descargar solo icono" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:73 msgid "File type icon" msgstr "Icono de tipo de archivo" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:216 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:282 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:77 msgid "Text link" msgstr "Enlace de texto" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:222 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:46 msgid "Link text" msgstr "Texto del enlace" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:224 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:54 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:48 msgid "The text displayed on the button or link." msgstr "El texto que se muestra en el botón o enlace." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:228 msgid "Link destination" msgstr "Destino del enlace" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:231 msgid "What happens when someone clicks on a link to a document." msgstr "Lo que sucede cuando alguien hace clic en un enlace a un documento." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:233 msgid "Direct access" msgstr "Acceso directo" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:234 msgid "Open single document page" msgstr "Abrir página de documento único" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:239 msgid "Link target" msgstr "Destino del enlace" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:242 msgid "Open links in a new tab" msgstr "Abrir enlaces en una nueva pestaña" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:247 msgid "Clickable fields" msgstr "Campos clicables" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:249 msgid "Control which fields are clickable, in addition to the 'link' field." msgstr "Controlar qué campos son clicables, además del campo 'enlace'." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:268 #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:84 msgid "Allow users to preview documents in a lightbox" msgstr "Permitir a los usuarios previsualizar documentos en una lightbox" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:269 msgid "The preview option will appear for supported file types only." msgstr "" "La opción de previsualización aparecerá solo para tipos de archivos " "compatibles." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:273 msgid "Preview style" msgstr "Estilo de previsualización" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:276 msgid "Control the appearance of the preview option." msgstr "Controlar la apariencia de la opción de previsualización." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:281 msgid "Icon only" msgstr "Solo icono" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:287 msgid "Preview text" msgstr "Texto de vista previa" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:290 msgid "The text displayed on the preview button or link." msgstr "El texto mostrado en el botón o enlace de vista previa." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:291 #: src/Util/SVG_Icon.php:79 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:307 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:46 msgid "Image lightbox" msgstr "Lightbox de imagen" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:309 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:47 msgid "Display images in a lightbox when opened" msgstr "Mostrar imágenes en una lightbox al abrirse" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:313 msgid "Shortcodes" msgstr "Códigos cortos" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:316 msgid "" "Display shortcodes, HTML and other formatting in the document content, " "excerpt and custom field columns" msgstr "" "Mostrar códigos cortos, HTML y otro formato en el contenido del documento, " "extracto y columnas de campo personalizado" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:321 msgid "Excerpt length" msgstr "Longitud del extracto" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:324 #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:336 msgid "words" msgstr "palabras" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:325 msgid "Enter -1 to show the full excerpt." msgstr "Introduce -1 para mostrar el extracto completo." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:333 msgid "Content length" msgstr "Longitud del contenido" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:337 msgid "Enter -1 to show the full content." msgstr "Introduce -1 para mostrar el contenido completo." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:356 msgid "Search box" msgstr "Caja de búsqueda" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:359 msgid "" "The position of the search box above the list of documents. You can also " "add a search box using a shortcode or widget." msgstr "" "La posición de la caja de búsqueda sobre la lista de documentos. También " "puedes añadir una caja de búsqueda utilizando un código corto o un widget." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:369 msgid "Reset button" msgstr "Botón de reinicio" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:372 msgid "Show the reset button above the library" msgstr "Mostrar el botón de reinicio sobre la biblioteca" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:388 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:52 msgid "Documents per page" msgstr "Documentos por página" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:391 msgid "" "The number of documents per page of the document library. Enter -1 to " "display all documents on one page." msgstr "" "El número de documentos por página de la biblioteca de documentos. " "Introduce -1 para mostrar todos los documentos en una página." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:398 msgid "Pagination type" msgstr "Tipo de paginación" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:402 msgid "Numbers only" msgstr "Solo números" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:403 msgid "Prev|Next" msgstr "Prev|Siguiente" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:404 msgid "Prev|Next + Numbers" msgstr "Prev|Siguiente + Números" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:405 msgid "Prev|Next|First|Last" msgstr "Prev|Siguiente|Primero|Último" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:406 msgid "Prev|Next|First|Last + Numbers" msgstr "Prev|Siguiente|Primero|Último + Números" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:411 msgid "Pagination position" msgstr "Posición de paginación" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:420 msgid "The position of the paging buttons which scroll between results." msgstr "" "La posición de los botones de paginación que se desplazan entre los " "resultados." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:424 msgid "Totals" msgstr "Totales" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:433 msgid "The position of the document total, e.g. '25 documents'." msgstr "La posición del total de documentos, por ejemplo, '25 documentos'." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:449 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:58 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:453 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:64 #: src/Util/Options.php:240 msgid "Title" msgstr "Título" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:454 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:68 #: src/Util/Options.php:228 msgid "ID" msgstr "ID" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:455 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:72 msgid "Date published" msgstr "Fecha de publicación" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:456 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:76 msgid "Date modified" msgstr "Fecha de modificación" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:457 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:80 msgid "Page order (menu order)" msgstr "Orden de páginas (orden del menú)" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:458 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:84 msgid "Author" msgstr "Autor" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:459 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:88 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:461 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:60 msgid "The initial sort order of the document library." msgstr "El orden de clasificación inicial de la biblioteca de documentos." #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:465 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:94 msgid "Sort direction" msgstr "Dirección de ordenación" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:469 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:99 msgid "Automatic" msgstr "Automático" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:470 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:103 msgid "Ascending (A to Z, oldest to newest)" msgstr "Ascendente (A a Z, más antiguo a más nuevo)" #: src/Admin/Settings_Tab/General.php:471 #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:107 msgid "Descending (Z to A, newest to oldest)" msgstr "Descendente (Z a A, más nuevo a más antiguo)" #: src/Admin/Settings_Tab/Single_Document.php:35 msgid "Single Document" msgstr "Documento Único" #: src/Admin/Settings_Tab/Single_Document.php:65 #. translators: %1: Document Library Pro link start, %2: Document Library Pro link end msgid "" "Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to have a separate page for each " "document. You can use this instead - or in addition to - the download links " "on the main document library page. It’s ideal for providing more " "information about each document, or even embedding documents directly onto " "the page:" msgstr "" "Actualiza a %1$sDocument Library Pro%2$s para tener una página separada " "para cada documento. Puedes usar esto en su lugar - o además de - los " "enlaces de descarga en la página principal de la biblioteca de documentos. " "Es ideal para proporcionar más información sobre cada documento, o incluso " "incrustar documentos directamente en la página:" #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:33 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:34 msgid "" "Finally, choose from a range of options to customize your document " "libraries." msgstr "" "Finalmente, elige entre una variedad de opciones para personalizar tus " "bibliotecas de documentos." #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:35 msgid "Document library behavior" msgstr "Comportamiento de la biblioteca de documentos" #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:60 #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:47 msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:115 msgid "" "Show filters dropdown to allow users to filter by categories, tags, or " "custom taxonomy." msgstr "" "Mostrar menú desplegable de filtros para permitir a los usuarios filtrar " "por categorías, etiquetas o taxonomía personalizada." #: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:129 msgid "Enable this if you will have lots of documents, otherwise leave it blank." msgstr "" "Habilita esto si tendrás muchos documentos, de lo contrario déjalo en " "blanco." #: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:25 msgid "Ready" msgstr "Listo" #: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:27 msgid "Complete Setup" msgstr "Completar Configuración" #: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:42 #. translators: %1: Add Document link open %2: Add Document link close %3: Document Library page link open %4: Document library page link close msgid "" "Congratulations, you have finished setting up the plugin! The next step is " "to start %1$sadding%2$s documents. Your documents will be listed on the " "%3$sdocument library page%4$s." msgstr "" "¡Felicidades, has terminado de configurar el plugin! El siguiente paso es " "empezar a %1$sagregar%2$s documentos. Tus documentos se listarán en la %3$s " "página de la biblioteca de documentos %4$s." #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:32 msgid "Layout and Content" msgstr "Diseño y Contenido" #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:33 msgid "First, choose the layout for your document libraries." msgstr "Primero, elige el diseño para tus bibliotecas de documentos." #: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:34 msgid "Layout and content" msgstr "Diseño y contenido" #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:32 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:33 msgid "Next, decide how the links to download a document will look and behave." msgstr "" "A continuación, decide cómo se verán y comportarán los enlaces para " "descargar un documento." #: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:26 msgid "More" msgstr "Más" #: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:30 #. translators: %1$s: URL to All Access Pass page %2$s: URL to the KB about the upgrading process msgid "" "Enhance your website with these fantastic plugins from Barn2, or get them " "all by upgrading to an All Access " "Pass! (learn how here)" msgstr "" "Mejora tu sitio web con estos fantásticos plugins de Barn2, o consíguelos " "todos actualizando a un All Access " "Pass! (aprende cómo aquí)" #: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:35 msgid "Extra features" msgstr "Funciones adicionales" #: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:23 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" #: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:25 msgid "Start displaying documents in no time." msgstr "Comienza a mostrar documentos en un instante." #: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:36 msgid "" "Use this setup wizard to quickly configure the most popular options for " "your document libraries. You can change these options later on the plugin " "settings page or by relaunching the setup wizard. You can also override " "these options in the shortcode for individual libraries." msgstr "" "Utiliza este asistente de configuración para configurar rápidamente las " "opciones más populares para tus bibliotecas de documentos. Puedes cambiar " "estas opciones más tarde en la página de configuración del complemento o " "volviendo a iniciar el asistente de configuración. También puedes anular " "estas opciones en el shortcode para bibliotecas individuales." #: src/Document.php:48 msgid "Document does not exist" msgstr "El documento no existe" #: src/Frontend_Scripts.php:69 msgid "(_MAX_ in total)" msgstr "(_MAX_ en total)" #: src/Frontend_Scripts.php:70 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "Mostrar _MENU_ entradas" #: src/Frontend_Scripts.php:71 msgid "Search:" msgstr "Buscar:" #: src/Frontend_Scripts.php:72 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: src/Frontend_Scripts.php:74 msgid "No data available in table" msgstr "No hay datos disponibles en la tabla" #: src/Frontend_Scripts.php:76 msgid "First" msgstr "Primero" #: src/Frontend_Scripts.php:77 msgid "Last" msgstr "Último" #: src/Frontend_Scripts.php:78 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: src/Frontend_Scripts.php:79 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: src/Frontend_Scripts.php:81 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas" #: src/Frontend_Scripts.php:82 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Mostrando 0 a 0 de 0 entradas" #: src/Frontend_Scripts.php:87 #. translators: ARIA text for sorting column in ascending order msgid ": activate to sort column ascending" msgstr ": activa para ordenar la columna en orden ascendente" #: src/Frontend_Scripts.php:89 #. translators: ARIA text for sorting column in descending order msgid ": activate to sort column descending" msgstr ": activa para ordenar la columna en orden descendente" #: src/Frontend_Scripts.php:91 msgid "No matching records found" msgstr "No se encontraron registros coincidentes" #: src/Frontend_Scripts.php:93 msgid "No results found" msgstr "No se encontraron resultados" #: src/Frontend_Scripts.php:94 #: src/Util/SVG_Icon.php:81 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: src/Post_Type.php:48 msgid "Documents Archives" msgstr "Archivos de Documentos" #: src/Post_Type.php:49 msgid "Documents Attributes" msgstr "Atributos de Documentos" #: src/Post_Type.php:50 msgid "Parent Documents:" msgstr "Documentos Padre:" #: src/Post_Type.php:51 msgid "All Documents" msgstr "Todos los Documentos" #: src/Post_Type.php:52 msgid "Add New Document" msgstr "Añadir Nuevo Documento" #: src/Post_Type.php:54 msgid "New Document" msgstr "Nuevo Documento" #: src/Post_Type.php:55 msgid "Edit Document" msgstr "Editar Documento" #: src/Post_Type.php:56 msgid "Update Document" msgstr "Actualizar Documento" #: src/Post_Type.php:57 msgid "View Document" msgstr "Ver Documento" #: src/Post_Type.php:58 msgid "View Documents" msgstr "Ver Documentos" #: src/Post_Type.php:59 msgid "Search Documents" msgstr "Buscar Documentos" #: src/Post_Type.php:60 msgid "Not found" msgstr "No encontrado" #: src/Post_Type.php:61 msgid "Not found in Trash" msgstr "No encontrado en la Papelera" #: src/Post_Type.php:63 msgid "Set featured image" msgstr "Establecer imagen destacada" #: src/Post_Type.php:64 msgid "Remove featured image" msgstr "Eliminar imagen destacada" #: src/Post_Type.php:65 msgid "Use as featured image" msgstr "Usar como imagen destacada" #: src/Post_Type.php:66 msgid "Insert into Document" msgstr "Insertar en Documento" #: src/Post_Type.php:67 msgid "Uploaded to this document" msgstr "Subido a este documento" #: src/Post_Type.php:68 msgid "Document list" msgstr "Lista de Documentos" #: src/Post_Type.php:69 msgid "Documents list navigation" msgstr "Navegación de la lista de documentos" #: src/Post_Type.php:70 msgid "Filter Documents list" msgstr "Filtrar lista de documentos" #: src/Post_Type.php:75 msgid "Document Library documents." msgstr "Documentos de la Biblioteca de Documentos." #: src/Review_Notice.php:118 msgid "Are you enjoying Document Library Lite?" msgstr "¿Estás disfrutando de Document Library Lite?" #: src/Review_Notice.php:119 msgid "" "Congratulations, you've just published your 5th document! If you have time, " "it would be great if you could leave us a review and let us know what you " "think of the plugin." msgstr "" "¡Felicidades, acabas de publicar tu 5º documento! Si tienes tiempo, sería " "genial si pudieras dejarnos una reseña y hacernos saber qué piensas del " "plugin." #: src/Review_Notice.php:122 msgid "Add Review" msgstr "Añadir reseña" #: src/Review_Notice.php:123 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: src/Review_Notice.php:126 msgid "Barn2" msgstr "Barn2" #: src/Taxonomies.php:38 msgid "All Categories" msgstr "Todas las categorías" #: src/Taxonomies.php:39 msgid "Parent Category" msgstr "Categoría principal" #: src/Taxonomies.php:40 msgid "Parent Category:" msgstr "Categoría principal:" #: src/Taxonomies.php:41 msgid "New Category Name" msgstr "Nuevo nombre de categoría" #: src/Taxonomies.php:42 msgid "Add New Category" msgstr "Añadir nueva categoría" #: src/Taxonomies.php:43 msgid "Edit Category" msgstr "Editar categoría" #: src/Taxonomies.php:44 msgid "Update Category" msgstr "Actualizar categoría" #: src/Taxonomies.php:45 msgid "View Category" msgstr "Ver categoría" #: src/Taxonomies.php:46 msgid "Separate categories with commas" msgstr "Separar categorías con comas" #: src/Taxonomies.php:47 msgid "Add or remove categories" msgstr "Añadir o eliminar categorías" #: src/Taxonomies.php:48 #: src/Taxonomies.php:87 #: src/Taxonomies.php:125 msgid "Choose from the most used" msgstr "Elige entre los más utilizados" #: src/Taxonomies.php:49 msgid "Popular Categories" msgstr "Categorías populares" #: src/Taxonomies.php:50 msgid "Search Categories" msgstr "Buscar Categorías" #: src/Taxonomies.php:51 #: src/Taxonomies.php:90 #: src/Taxonomies.php:128 msgid "Not Found" msgstr "No Encontrado" #: src/Taxonomies.php:52 msgid "No categories" msgstr "Sin categorías" #: src/Taxonomies.php:53 msgid "Categories list" msgstr "Lista de Categorías" #: src/Taxonomies.php:54 msgid "Categories list navigation" msgstr "Navegación de la lista de categorías" #: src/Taxonomies.php:76 msgid "Document Downloads" msgstr "Descargas de Documentos" #: src/Taxonomies.php:77 msgid "All Items" msgstr "Todos los Elementos" #: src/Taxonomies.php:78 msgid "Parent Item" msgstr "Elemento Padre" #: src/Taxonomies.php:79 msgid "Parent Item:" msgstr "Elemento Padre:" #: src/Taxonomies.php:80 msgid "New Item Name" msgstr "Nuevo Nombre de Elemento" #: src/Taxonomies.php:81 msgid "Add New Item" msgstr "Agregar Nuevo Elemento" #: src/Taxonomies.php:82 msgid "Edit Item" msgstr "Editar Elemento" #: src/Taxonomies.php:83 msgid "Update Item" msgstr "Actualizar Elemento" #: src/Taxonomies.php:84 msgid "View Item" msgstr "Ver Elemento" #: src/Taxonomies.php:85 msgid "Separate items with commas" msgstr "Separe los elementos con comas" #: src/Taxonomies.php:86 msgid "Add or remove items" msgstr "Agregar o eliminar elementos" #: src/Taxonomies.php:88 msgid "Popular Items" msgstr "Elementos Populares" #: src/Taxonomies.php:89 msgid "Search Items" msgstr "Buscar Elementos" #: src/Taxonomies.php:91 msgid "No items" msgstr "Sin elementos" #: src/Taxonomies.php:92 msgid "Items list" msgstr "Lista de Elementos" #: src/Taxonomies.php:93 msgid "Items list navigation" msgstr "Navegación de la lista de elementos" #: src/Taxonomies.php:114 msgid "File Types" msgstr "Tipos de archivo" #: src/Taxonomies.php:115 msgid "All File Types" msgstr "Todos los tipos de archivo" #: src/Taxonomies.php:116 msgid "Parent File Type" msgstr "Tipo de archivo padre" #: src/Taxonomies.php:117 msgid "Parent File Type:" msgstr "Tipo de archivo padre:" #: src/Taxonomies.php:118 msgid "New File Type Name" msgstr "Nombre del nuevo tipo de archivo" #: src/Taxonomies.php:119 msgid "Add New File Type" msgstr "Añadir nuevo tipo de archivo" #: src/Taxonomies.php:120 msgid "Edit File Type" msgstr "Editar tipo de archivo" #: src/Taxonomies.php:121 msgid "Update File Type" msgstr "Actualizar tipo de archivo" #: src/Taxonomies.php:122 msgid "View File Type" msgstr "Ver tipo de archivo" #: src/Taxonomies.php:123 msgid "Separate file types with commas" msgstr "Separe los tipos de archivo con comas" #: src/Taxonomies.php:124 msgid "Add or remove file types" msgstr "Añadir o eliminar tipos de archivo" #: src/Taxonomies.php:126 msgid "Popular File Types" msgstr "Tipos de archivo populares" #: src/Taxonomies.php:127 msgid "Search File Types" msgstr "Buscar tipos de archivo" #: src/Taxonomies.php:129 msgid "No file types" msgstr "No hay tipos de archivo" #: src/Taxonomies.php:130 msgid "File types list" msgstr "Lista de tipos de archivo" #: src/Taxonomies.php:131 msgid "File types list navigation" msgstr "Navegación de la lista de tipos de archivo" #: src/Util/Options.php:112 #: src/Util/SVG_Icon.php:78 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: src/Util/Options.php:234 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: src/Util/Options.php:252 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: src/Util/Options.php:264 #: src/Util/SVG_Icon.php:77 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: src/Util/SVG_Icon.php:80 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: templates/photoswipe.php:45 msgid "Close (Esc)" msgstr "Cerrar (Esc)" #: templates/photoswipe.php:47 msgid "Share" msgstr "Compartir" #: templates/photoswipe.php:49 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Alternar pantalla completa" #: templates/photoswipe.php:51 msgid "Zoom in/out" msgstr "Acercar/alejar" #: templates/photoswipe.php:68 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Anterior (flecha izquierda)" #: templates/photoswipe.php:70 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Siguiente (flecha derecha)" #: src/Frontend_Scripts.php:83 msgctxt "thousands separator" msgid "," msgstr "," #: src/Frontend_Scripts.php:84 msgctxt "decimal mark" msgid "." msgstr "." #: src/Plugin_Setup.php:107 msgctxt "Page slug" msgid "document-library" msgstr "biblioteca-de-documentos" #: src/Plugin_Setup.php:108 msgctxt "Page title" msgid "Document Library" msgstr "Biblioteca de Documentos" #: src/Post_Type.php:44 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Documents" msgstr "Documentos" #: src/Post_Type.php:45 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Document" msgstr "Documento" #: src/Post_Type.php:46 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Documents" msgstr "Documentos" #: src/Post_Type.php:47 msgctxt "Add New on Toolbar" msgid "Documents" msgstr "Documentos" #: src/Taxonomies.php:35 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "Document Categories" msgstr "Categorías de Documentos" #: src/Taxonomies.php:74 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "Document Download" msgstr "Descarga de Documento" #: src/Taxonomies.php:112 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "File Types" msgstr "Tipos de Archivo" #: src/Taxonomies.php:36 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "Document Category" msgstr "Categoría de Documento" #: src/Taxonomies.php:75 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "Document Download" msgstr "Descarga de Documento" #: src/Taxonomies.php:113 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "File Type" msgstr "Tipo de Archivo"